Jusqu'à preuve du contraire, cette fable, vaguement inspirée des Thesmophories et des Grenouilles d'Aristophane, est de l'invention de Hugo.